Vi håper at dette kan bli et bra verktøy både for Palestinere med Israelske pass (Israelske arabere/palestinske israelere eller hva man ønsker å kalle seg). Disse er som regel tospråklige. Man ønsker også at bibelen skal kunne bruke i evangelisering, når man vil dele evangeliet med noen fra den andre siden (som brobygging). I tillegg tenker jeg at det er unikt å lese en sånn bibel fordi man blir vant til å se 'det andre' språket i en positiv kontekst. Jeg håper at dette vil gjøre at man automatisk kjenner på at man har søstre og brødre i troen på 'den andre siden', og at kanskje man vil lettere føle seg nærmere de som har det andre språket som morsmål.
Selv håper jeg en dag å kunne lese begge disse språkene, men selv om de er i slekt med hverandre og det er derfor er enklere å lære begge enn å lære to vidt forskjellige språk, har jeg en LAAAANG vei å gå - særlig med hebraisken.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizBu5G0ceXPL58XNzoayESonOGWFu0_2KcIIV3zkO8pHgtCiq8sr-ppxnJXrehO-FlXVsYwvYQrV4tPeBdteeS0ASX1pSqIEYGTllKYFcHx6d_sIbk-NfoizBYgBoHSFvXP5BUO1lYaCSs/s400/Iftar%252C+Husan+village.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikefUABf0QkUobMJ1AJ3kNgR3RXpLJpYMv6UX_gEsQH3-0zaKLcTtur7UsvwLKp_NO-cD6xh4JhOF136sQDZUD1ppNqhtOboCFraHMVnq6DLBHpZsnde8yiSv30QBCeuawZKjLHG___fq4/s400/Johnny+og+gutta+med+r%25C3%25B8yken.jpg)
Det kom ca. 50o mennesker - i 12 busser/minibusser fra hele Vestbredden. Det var kjempegøy å se folk igjen, og de ble også bedt om å svare på noen spørsmål om hvordan de videre kan ta positivie initiativer i sitt nærmiljø for å påvirke andre familier, og om barna og ungdommene ønsker å bli med i en drama/folkedans gruppe som OPCY ønsker å starte opp i tiden framover, i de forskjellige byene. Dette er viktig for å fortsette arbeidet med de vi allerede har investert mye ressurser i.
Tor Arne, min vikar og bror, har hatt overlapping de to siste ukene. Det har vært morsomt å farte rundt omkring med ham, og å gi en utførlig introduksjon til det meste jeg har jobbet med de siste tre årene. Han og hans kone, Jenny, bor i Jerusalem. Det er gøy å ha dem i nærheten!
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCYGuWLjnUNftt092lKCg_cJyPWWDK1UsNRsBZBd-FWEBe82osDTCZ58XQdELSd_zOkn2Qa4J3qdkSJAmDmPPspwz7ZvCjEsJQ6GnGa8Ac21KupmzwFPKlJGAGue2crov4ItKVEKAFxmmR/s400/Wishah.jpg)